Available for remote projects & full-time roles Disponible para proyectos remotos y posiciones full-time

I build the software that keeps businesses running. Construyo el software que mantiene a las empresas en marcha.

Full-stack engineer with 10+ years shipping ERP integrations (SAP Business One on SQL Server & HANA), Blazor web platforms, APIs and 24/7 background workers — plus native Android apps published on Google Play. C# is home, but I pick up whatever language the job needs.

Ingeniero full-stack con más de 10 años entregando integraciones ERP (SAP Business One en SQL Server y HANA), plataformas web en Blazor, APIs y workers 24/7 — además de apps Android nativas publicadas en Google Play. C# es mi casa, pero aprendo el lenguaje que el proyecto necesite.

Juan Carlos Gutiérrez
Guatemala City · GMT-6 · Remote worldwide Ciudad de Guatemala · GMT-6 · Remoto a todo el mundo
SAP B1 · HANADI-API · Service Layer
3 apps live3 apps publicadasKotlin · Compose
10+years building business softwareaños construyendo software empresarial
15+companies served across LATAMempresas atendidas en LATAM
3Android apps on Google Playapps Android en Google Play
24/7workers & services in productionworkers y servicios en producción
What I doQué hago

From the warehouse floor to the general ledger.Desde la bodega hasta la contabilidad.

I connect operations, people and ERP data — with software that is fast to use, easy to support and boring in production (the good kind of boring).

Conecto la operación, las personas y los datos del ERP — con software rápido de usar, fácil de soportar y aburrido en producción (del aburrido bueno).

SAP Business One & HANA

Add-ons, DI-API & Service Layer integrations, UDFs/UDTs, approval flows, high-performance stored procedures and Crystal Reports — on SQL Server and HANA.

Add-ons, integraciones DI-API y Service Layer, UDFs/UDTs, flujos de aprobación, stored procedures de alto rendimiento y Crystal Reports — en SQL Server y HANA.

Blazor web platformsPlataformas web en Blazor

Role-based internal apps: CRM, quoting, picking, HR & payroll, dashboards — with Radzen, clean UX and Excel/PDF exports.

Apps internas por roles: CRM, cotizaciones, picking, RRHH y planillas, tableros — con Radzen, UX limpia y exportación a Excel/PDF.

APIs & background workersAPIs y workers

REST APIs (JWT, Swagger), Windows Services and .NET Worker Services that sync web stores, CRMs, banks and mailboxes with the ERP — 24/7, with logging and safe reconnection.

APIs REST (JWT, Swagger), Servicios Windows y Worker Services de .NET que sincronizan tiendas web, CRMs, bancos y buzones con el ERP — 24/7, con logging y reconexión segura.

Electronic invoicingFactura electrónica

Guatemala's FEL: certification & signing, cancellations, credit/debit notes, PDF generation and automatic intake of supplier e-invoices into the ERP.

FEL Guatemala: certificación y firma, anulaciones, notas de crédito/débito, generación de PDF e ingreso automático de facturas de proveedores al ERP.

Maps & geospatialMapas y geoespacial

Leaflet & GeoJSON apps: land parcels with area calculation, field-force tracking, customer & route maps. Former national census database supervisor.

Apps con Leaflet y GeoJSON: polígonos de terrenos con cálculo de área, rastreo de personal de campo, mapas de clientes y rutas. Ex-supervisor de base de datos del censo nacional.

Native Android appsApps Android nativas

Kotlin + Jetpack Compose, Material 3, offline-first, privacy by design — designed, built, tested and published end to end.

Kotlin + Jetpack Compose, Material 3, offline-first, privacidad por diseño — diseñadas, construidas, probadas y publicadas de punta a punta.

Featured projectProyecto destacado

A complete sales & operations platform — live.Una plataforma completa de ventas y operaciones — en vivo.

Blazor Server.NETSQL ServerRadzenPDFRBAC · 8 roles

CRM, call console & quoting engineCRM, consola de llamadas y cotizador

A role-based web platform I designed and built for a professional-services company: sales reps manage their business-partner portfolio, run timed calls, build quotes and book appointments; supervisors watch team KPIs, rebalance portfolios and approve quotes through a multi-level signature flow.

Plataforma web por roles que diseñé y construí para una empresa de servicios profesionales: los ejecutivos gestionan su cartera de socios de negocio, hacen llamadas cronometradas, crean cotizaciones y agendan citas; los supervisores ven KPIs del equipo, reasignan cartera y aprueban cotizaciones con un flujo de firmas multinivel.

  • Commission dashboard — collected vs. projected commission, closed sales and call metrics per period.
  • Panel de comisiones — comisión cobrada vs. proyectada, ventas cerradas y métricas de llamadas por período.
  • Call console — live timer, mandatory outcome, follow-up queue and one-click quote from the call.
  • Consola de llamadas — cronómetro en vivo, resultado obligatorio, cola de seguimiento y cotización con un clic.
  • Quote engine — service catalog, pricing rules, discounts, tax, conditions tab and PDF with/without VAT.
  • Cotizador — catálogo de servicios, reglas de precio, descuentos, impuestos, condiciones y PDF con/sin IVA.
  • Approval inbox — supervisor → manager → director hierarchy with traceable approve/reject.
  • Bandeja de autorización — jerarquía supervisor → gerente → director con aprobación/rechazo trazable.
  • Beyond sales — patient records, cash & payments, and online psychometric tests with proctoring.
  • Más allá de ventas — expedientes, caja y pagos, y pruebas psicométricas en línea con proctoring.
Try it yourselfPruébalo tú mismo
UserUsuario: webtest PasswordContraseña: 123 (sales role, no admin)(rol de ventas, sin administración)
/Index
Case studiesCasos de estudio

Enterprise work, behind the NDA.Trabajo empresarial, detrás del NDA.

Most of what I build runs inside private networks for real companies. Client names are omitted and visuals are illustrative recreations — the architecture and results are real.

La mayor parte de lo que construyo corre en redes privadas de empresas reales. Se omiten los nombres de clientes y las imágenes son recreaciones ilustrativas — la arquitectura y los resultados son reales.

01 — Warehouse & logisticsBodega y logística

Barcode picking suite with an SAP Business One add-onSuite de picking con código de barras y add-on para SAP Business One

An industrial-equipment distributor needed to stop shipping the wrong parts. I built a set of Blazor apps for handheld scanners — sales-order picking, goods receipt and warehouse transfers — backed by background services that post the final documents into SAP Business One.

Un distribuidor de equipo industrial necesitaba dejar de despachar repuestos equivocados. Construí un conjunto de apps Blazor para escáneres de mano — picking de órdenes de venta, entradas de mercadería y traslados entre bodegas — respaldadas por servicios que contabilizan los documentos finales en SAP Business One.

  • Scan-to-confirm per item with quantity validation and auto-advance to the next line.
  • Escanear para confirmar cada ítem con validación de cantidad y avance automático.
  • 10 warehouse scenarios configured through a UDF on 40+ warehouses decide which flows each warehouse allows.
  • 10 escenarios de bodega configurados con un UDF en más de 40 bodegas deciden qué flujos permite cada una.
  • DI-API workers create stock transfers, drafts and receipts; a desktop tool prints picking PDFs; approvals via web.
  • Workers con DI-API crean traslados, borradores y entradas; una herramienta de escritorio imprime los PDFs de picking; aprobaciones vía web.
.NET 9BlazorRadzenSAP DI-APISAP HANAWindows Services
Sales order releasedOrden de venta liberadaShows up on the picker's handheld queueAparece en la cola del picker
Scan & validateEscanear y validarItem, quantity and bin checked line by lineÍtem, cantidad y ubicación validados línea a línea
Supervisor approvalAutorizaciónExceptions routed by warehouse scenarioExcepciones según escenario de bodega
Posted to SAP B1Contabilizado en SAP B1Worker creates the document via DI-API + PDFEl worker crea el documento vía DI-API + PDF

Illustrative recreation · client under NDARecreación ilustrativa · cliente bajo NDA

02 — Finance & complianceFinanzas y cumplimiento

Electronic invoicing (FEL) wired into the ERPFactura electrónica (FEL) conectada al ERP

Guatemala requires every invoice to be certified by the tax authority. I've built the full loop for several companies — from signing outgoing documents to reading supplier invoices straight from the mailbox.

Guatemala exige que cada factura sea certificada ante la SAT. He construido el ciclo completo para varias empresas — desde firmar documentos de salida hasta leer facturas de proveedores directamente desde el buzón.

  • Certification & signing of invoices, credit and debit notes and cancellations through certifier web services.
  • Certificación y firma de facturas, notas de crédito/débito y anulaciones mediante web services del certificador.
  • Mailbox intake workers (MailKit) download supplier XMLs, validate them and create purchase drafts in SAP — multi-company, multi-tenant.
  • Workers de buzón (MailKit) descargan los XML de proveedores, los validan y crean borradores de compra en SAP — multi-empresa.
  • PDF generation & merge from Crystal Reports for printing and customer delivery.
  • Generación y unión de PDFs desde Crystal Reports para impresión y envío al cliente.
C#XML / XSDSOAP & RESTMailKitCrystal ReportsSAP B1
// worker: supplier e-invoice intake
var dte = await inbox.NextXmlAsync();
if (dte.IsCertified()) {
  var draft = sap.CreatePurchaseDraft(dte);
  log.Info($"Draft {draft.DocNum} OK");
}

Sample data · illustrativeDatos de ejemplo · ilustrativo

03 — GeospatialGeoespacial

Maps that answer business questionsMapas que responden preguntas de negocio

Where are my customers? Which routes overlap? Where was each field rep at 9:24? I build map-based apps with Leaflet and GeoJSON on top of SQL data — and I led database operations for a national population census.

¿Dónde están mis clientes? ¿Qué rutas se traslapan? ¿Dónde estaba cada promotor a las 9:24? Construyo apps con mapas en Leaflet y GeoJSON sobre datos SQL — y dirigí la operación de base de datos de un censo nacional de población.

  • Land parcels drawn as polygons with automatic area calculation for a forestry registry.
  • Terrenos dibujados como polígonos con cálculo automático de área para un registro forestal.
  • Field-force tracking with check-in events, photos and Excel export.
  • Rastreo de personal de campo con eventos de marcaje, fotos y exportación a Excel.
  • Customer & route maps filtered by agency, route, frequency and category.
  • Mapas de clientes y rutas filtrados por agencia, ruta, frecuencia y categoría.
LeafletGeoJSONLeafletForBlazorQGISSQL Server
Customer & route map
Mapa de clientes y rutas
Field-force tracking
Rastreo de promotores
Parcels & area
Polígonos y área
04 — IntegrationIntegración

The ERP as the hub — everything else plugged inEl ERP como centro — todo lo demás conectado

A selection of services I've designed and keep running in production. Each one removes manual data entry and the errors that come with it.

Una selección de servicios que he diseñado y mantengo en producción. Cada uno elimina captura manual y los errores que trae.

  • CRM ↔ ERP APIs — Salesforce and in-house CRMs syncing customers, price lists and orders.
  • APIs CRM ↔ ERP — Salesforce y CRMs propios sincronizando clientes, listas de precios y pedidos.
  • Web orders → SAP with multi-warehouse stock and customer-specific discounts.
  • Pedidos web → SAP con stock multi-bodega y descuentos por cliente.
  • Banking — MT940 statement parsing for reconciliation and remittance payment distribution.
  • Banca — lectura de estados de cuenta MT940 para conciliación y distribución de pagos de remesas.
  • Automation — daily exchange rates, budget control with e-mail approvals, OCR text extraction, real-time report APIs.
  • Automatización — tipo de cambio diario, control presupuestario con aprobación por correo, OCR, APIs de reportes en tiempo real.
ASP.NET Web APIWorker ServicesJWTSwaggerDapper / EF CoreSerilogOracle
SAP Business OneSQL Server · HANA CRM / SalesforceREST · JWT Web storeTienda weborders · stock BanksBancosMT940 · FX Tax authoritySATFEL · XML MailboxesBuzonesMailKit · OCR Blazor appsApps Blazorpicking · HR · CRM
My own productsMis propios productos

Android apps, published on Google Play.Apps Android, publicadas en Google Play.

Under the SuperSimpleDev label I design, build and ship small, focused tools. No ads, no accounts, no tracking — they work offline and respect the user.

Bajo el sello SuperSimpleDev diseño, construyo y publico herramientas pequeñas y enfocadas. Sin anuncios, sin cuentas, sin rastreo — funcionan sin internet y respetan al usuario.

Construmétrica

Construmétrica

Construction calculatorCalculadora de obra

Turns real measurements into bags of cement, boxes of tiles, roof sheets and gallons of paint — and the total cost with your local store's prices, updated as you type.

Convierte medidas reales en sacos de cemento, cajas de piso, láminas y galones de pintura — y el costo total con los precios de tu ferretería, al instante.

KotlinComposeMaterial 30 permissions0 permisos
TraceCast

TraceCast

Project & traceProyecta y calca

Phone + any projector = a tracing projector. Lock the image on the wall, fine-tune zoom and rotation, and save projects that line up again the next day.

Teléfono + cualquier proyector = un proyector para calcar. Bloquea la imagen en la pared, ajusta zoom y giro, y guarda proyectos que vuelven a alinearse al día siguiente.

KotlinComposeGesturesGestosEN / ES
Cognita

Cognita

Letters & numbersLetras y números

A calm learning app for kids: guided letter tracing with stroke order, touchable ten-frames for math and shape-building puzzles. Modular architecture with 100+ unit tests.

App de aprendizaje serena para niños: trazo guiado de letras con orden de trazos, marcos de diez táctiles y rompecabezas de figuras. Arquitectura modular con más de 100 pruebas unitarias.

KotlinComposeMulti-moduleMulti-módulo101 tests101 pruebas
Every app is built end to end by me: product idea, UX, code, store listing, screenshots and releases. Cada app la construyo de punta a punta: idea, UX, código, ficha de la tienda, capturas y publicaciones.
ToolboxHerramientas

Deep in .NET. Comfortable everywhere.Profundo en .NET. Cómodo en todo.

Backend

C#.NET 4.x → 10ASP.NET CoreWeb APIWorker ServicesWindows ServicesMVCVB.NETPHP

DataDatos

SQL ServerSAP HANAT-SQLStored proceduresMySQLOracleMongoDBDapperEF Core

Front-end & mobileFront-end y móvil

BlazorRadzenJavaScriptHTML / CSSBootstrapLeafletKotlinJetpack Compose.NET MAUI

ERP & reportingreportes

SAP Business OneDI-APIService LayerUDF / UDTCrystal ReportsEPPlus / NPOIJasperReportsIISFirebase

No language scares me.Ningún lenguaje me da miedo.

C# and SQL are where I'm fastest, but I've shipped production code in Kotlin, VB.NET, PHP, JavaScript and Java — and I'm happy to learn your stack. The fundamentals (clean data models, reliable integrations, software users actually like) carry over.

C# y SQL son donde soy más rápido, pero he entregado código en producción en Kotlin, VB.NET, PHP, JavaScript y Java — y con gusto aprendo tu stack. Los fundamentos (buenos modelos de datos, integraciones confiables, software que la gente sí quiere usar) se mantienen.

ExperienceExperiencia

A decade of shipping.Una década entregando.

Mar 2023 — PresentMar 2023 — ActualVTRES, S.A.

Full-Stack Developer · SAP Business OneDesarrollador Full-Stack · SAP Business One

ERP consultancy · clients in Guatemala, Nicaragua and LATAM

Consultoría ERP · clientes en Guatemala, Nicaragua y LATAM

Lead developer for SAP B1 add-ons, Blazor apps (.NET 7–9), REST APIs and integration workers across 15+ client companies: picking, e-invoicing, HR & payroll, budgets, banking and CRM integrations.

Desarrollador principal de add-ons para SAP B1, apps Blazor (.NET 7–9), APIs REST y workers de integración para más de 15 empresas cliente: picking, factura electrónica, RRHH y planillas, presupuestos, banca e integraciones CRM.

2021 — 2023INTECNOVA · DISMOBIL

Full-Stack DeveloperDesarrollador Full-Stack

Government, logistics and retail projects

Proyectos de gobierno, logística y retail

ASP.NET MVC (C#) and Web Forms (VB.NET), PHP and web services. GeoJSON mapping and field data collection, data migrations, POS and invoicing modules.

ASP.NET MVC (C#) y Web Forms (VB.NET), PHP y web services. Mapas GeoJSON y recolección de datos de campo, migraciones de datos, módulos de POS y facturación.

2018 — 2020Education & non-profitEducación y ONG

Web Developer & SupportProgramador Web y Soporte

Reporting with iReport/JasperServer, academic, inventory, billing and HR modules; PHP MVC case-management system; regional user training.

Reportes con iReport/JasperServer, módulos académico, inventario, facturación y personal; sistema de gestión de casos en PHP MVC; capacitaciones regionales.

2017 — 2018National censusCenso nacional

Database Supervisor — Population & Housing CensusSupervisor de Base de Datos — Censo de Población y Vivienda

Led a team of 11. Census database management, digital mapping and household geolocation with SQL Server and QGIS.

Dirigí un equipo de 11 personas. Gestión de la base de datos censal, mapas digitales y geolocalización de viviendas con SQL Server y QGIS.

2015 — 2017Insurance brokerageCorredora de seguros

Head of ITJefe de Sistemas

Database administration, in-house portfolio management system with insurers, payroll and sales support.

Administración de bases de datos, sistema propio de gestión de cartera con aseguradoras, nómina y soporte a ventas.

Systems EngineeringIngeniería en SistemasUniversidad Mariano Gálvez
Computer Science TechnicianPerito en InformáticaFundación Kinal · 2011 – 2013
ContactContacto

Have a process that should run itself?¿Tienes un proceso que debería correr solo?

Tell me about it. I reply within 24 hours — in English or Spanish.

Cuéntame. Respondo en menos de 24 horas — en español o en inglés.

+502 4250-5402 Guatemala City (GMT-6)Ciudad de Guatemala (GMT-6) Spanish (native) · EnglishEspañol (nativo) · Inglés